BTS renuncia a los Grammy: 'Que la música se escuche por lo que es, sin dividirla por región ni idioma'

BTS no estará en la 69ª edición de los Grammy.

El grupo lo comunicó en sus redes la tarde del 29 de julio con un mensaje de apenas tres frases: han decidido no presentar su música a los premios de este año y esperan que la música se escuche y se quiera por lo que es, sin que la separen por región o por idioma. El cierre, como siempre, fue para ARMY.

No hubo rueda de prensa. BIGHIT MUSIC no añadió una línea. En un grupo que llevaba casi una década señalando el Grammy como la asignatura pendiente, la brevedad era el mensaje.

BTS | BIGHIT MUSIC

La categoría que llegó antes

El 16 de junio la Recording Academy anunció cinco categorías nuevas para la ceremonia que se celebra en Estados Unidos el próximo febrero. Una de ellas es Mejor Interpretación de Pop Asiático, encuadrada dentro del campo de Pop & Dance/Electronic. Harvey Mason Jr., director ejecutivo de la Academia, la presentó como una lectura que indica la magnitud del fenómeno: "el pop asiático, dijo, es una de las fuerzas más sostenidas e importantes de la industria global."

El problema está en la letra pequeña. Para entrar, una grabación tiene que ser pop melódico y mainstream, nacido o reconocido en los mercados asiáticos, y usar de forma significativa al menos una lengua asiática. Un ad-lib o una frase suelta no bastan. La Academia aclara que lo determinante es el estilo musical y no la nacionalidad ni el origen del intérprete: razonable sobre el papel, complicado en una industria cuya producción es global y cuyas voces cantan en coreano.

Ahí aterriza exactamente la frase de BTS. Una norma que ordena los discos por el idioma en que se cantan es justo la división que el comunicado rechaza.

El mensaje, tal y como apareció en las cuentas de los miembros | Instagram

A qué renuncian

ARIRANG, el quinto álbum de estudio de BTS, se publicó en marzo y debutó directamente en el número uno del Billboard 200. Su sencillo principal, "SWIM", también alcanzó el primer puesto del Billboard Hot 100, convirtiéndose en el séptimo número uno del grupo en la lista. Por su parte, "NORMAL" debutó en el puesto 41 del Hot 100 en la clasificación del 4 de abril, mientras que su videoclip batió el récord de reproducciones en un solo día para un lanzamiento de K-pop en Spotify el 18 de julio.

El 23 de julio, apenas seis días antes del anuncio, Forbes publicó que 2026 apuntaba a convertirse en el mejor año de BTS de cara a los Grammy y señalaba la nueva categoría dedicada a la música asiática como la vía más clara para que el grupo consiguiera, por fin, su primer galardón. BTS acumula cinco nominaciones, pero todavía ninguna victoria. Y, precisamente cuando parecía tener el camino más despejado, decidió no recorrerlo.

BTS | BIGHIT MUSIC vía Yonhap

Corea llevaba seis semanas debatiéndolo

La reacción en Corea se dividió desde el mismo día del anuncio. Un representante de una agencia explicó a The Korea Times que, en el K-pop, los Grammy son una cuestión de visibilidad: cuantos más artistas sean elegibles, mayor será la presencia del género tanto en la gala como sobre el escenario. El crítico Jung Min-jae defendió la postura contraria y advirtió de que agrupar el K-pop, el J-pop y el C-pop en una sola categoría simplifica industrias con sonidos, contextos y modelos de negocio muy distintos.

La comparación que más se ha repetido es la de las categorías de música latina y R&B en los Grammy, que llevan décadas debatiendo si supusieron un reconocimiento o una forma de quedar al margen de las categorías principales. En la última edición, "Golden", de KPop Demon Hunters, ganó el premio a Mejor Canción Escrita para Medios Visuales, convirtiéndose en la primera obra vinculada al K-pop en lograr un Grammy dentro de una categoría general y no específica por región.

La lectura: la Academia resolvió su problema, no el del K-pop

Los hechos, primero. La Academia creó una nueva categoría. El grupo con más opciones de inaugurar su palmarés decidió retirarse de toda la carrera antes que competir en ella. El comunicado no menciona a la Academia ni la critica de forma explícita, pero la secuencia de fechas deja poco margen para interpretarlo como una coincidencia.

Por qué importa: lo habitual, cuando nace una categoría, es que las agencias se apresuren a ocuparla. La organización abre un espacio, los artistas presentan sus candidaturas y, en poco tiempo, ese premio pasa a formar parte del ecosistema de la gala. BTS rompió esa lógica justo en el momento en que hacerlo resultaba más costoso: con un álbum número uno, un sencillo número uno y un reglamento que parecía escrito pensando en un grupo como el suyo.

En qué se diferencia de la práctica habitual: en la industria del K-pop, las candidaturas a premios se entienden como una inversión. Inscribirse cuesta poco y una nominación suele traducirse en mayor exposición, contratos, patrocinios y cobertura mediática. Renunciar precisamente cuando las posibilidades de éxito aumentan rompe con esa lógica y convierte la decisión en una declaración de principios más que en un simple ajuste de calendario.

El riesgo existe en ambas direcciones. Una ausencia solo se interpreta como un gesto de principios si quien se ausenta tiene el peso suficiente para que se note, y pocos grupos lo tienen como BTS. Pero ese efecto también puede diluirse. Si el grupo decide competir en una edición posterior, la decisión de este año podría reinterpretarse como una estrategia de negociación. Mientras tanto, la categoría seguirá adelante y su primer ganador recogerá un premio al que el mayor nombre del género decidió no optar. Es una circunstancia incómoda para quien lo reciba, aunque no tenga ninguna responsabilidad en ella.

La pregunta que queda abierta tampoco es retórica: ¿presentarán las demás agencias coreanas sus candidaturas con normalidad este otoño? Si las compañías rivales de HYBE participan sin cambios y la categoría se llena como cualquier otra, la decisión de BTS quedará como la postura de un grupo, no de toda una industria. La lista de nominados dará la respuesta, y no habrá que esperar mucho para conocerla.